1
00:01:47,148 --> 00:01:48,734
സ്ഥിതി സങ്കീർണ്ണമാണ്,

2
00:01:48,817 --> 00:01:51,069
എന്നാൽ നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് മാറിയിട്ടില്ല.

3
00:01:51,152 --> 00:01:54,031
ആദ്യം, അമൃതം നേടുക.

4
00:01:54,114 --> 00:01:56,241
രണ്ടാമതായി, അതിജീവിച്ച് ദ്വീപ് വിടുക.

5
00:01:57,158 --> 00:01:59,828
ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കാം
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ.

6
00:01:59,911 --> 00:02:02,998
ഞങ്ങൾ വിഷമിക്കില്ല
ഈ ഘട്ടത്തിലെ ദ്വീപിൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ.

7
00:02:03,081 --> 00:02:04,583
എന്താണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം

8
00:02:04,666 --> 00:02:06,626
ദ്വീപിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാം എന്നതാണ്.

9
00:02:06,709 --> 00:02:08,628
അപ്പോൾ, എന്താണ് പ്ലാൻ?

10
00:02:08,711 --> 00:02:11,339
മെയിക്ക് രീതി അറിയാം.

11
00:02:16,636 --> 00:02:17,846
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

12
00:02:19,222 --> 00:02:21,224
ഹൊറായി ഒരു വലിയ കോട്ടയാണ്,

13
00:02:21,891 --> 00:02:25,145
ചൈനയിലെ എപാങ് കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ മാതൃകയിൽ.

14
00:02:25,228 --> 00:02:27,189
അമൃതം പൂർത്തീകരിക്കാനാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചത്

15
00:02:27,272 --> 00:02:29,900
സ്വാഗതവും
ദ്വീപിലേക്കുള്ള ആദ്യത്തെ ചക്രവർത്തി.

16
00:02:29,983 --> 00:02:33,528
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, പ്രവേശിക്കുന്നതും പോകുന്നതും
ദ്വീപ് തന്നെ അസാധ്യമല്ല.

17
00:02:33,611 --> 00:02:36,823
എന്നിരുന്നാലും, രാക്ഷസന്മാരുണ്ട്
ചുറ്റുമുള്ള കടലിൽ.

18
00:02:36,906 --> 00:02:40,535
അവർ കാവൽക്കാരായി സേവിക്കുന്നു, തടയുന്നു
ദ്വീപിലെ ജീവികൾ പുറത്തുപോകുന്നതിൽ നിന്ന്.

19
00:02:41,870 --> 00:02:43,288
ഞാൻ കണ്ട ആ ഭീമൻ പോലെ.

20
00:02:43,872 --> 00:02:46,875
ടെൻസണുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ,
അവ അപകടകരമല്ലേ?

21
00:02:46,958 --> 00:02:51,046
മനുഷ്യർക്ക് കടൽ മൃഗങ്ങളുമായി മത്സരിക്കാൻ കഴിയില്ല
അവിടെ ഒരു ചെറിയ ബോട്ടിലും.

22
00:02:51,129 --> 00:02:54,549
അവരെ കൊല്ലുകയുമില്ല
രക്ഷപ്പെടൽ സാധ്യമല്ല,

23
00:02:55,133 --> 00:02:57,233
നിങ്ങൾ എത്ര വിദഗ്‌ദ്ധനായ വാളെടുക്കുന്ന ആളാണെങ്കിലും.

24
00:02:58,636 --> 00:03:02,933
ആരംഭിക്കുന്നതിന്, അനുമാനം
ഞങ്ങൾ ടെൻസണുമായി പോരാടുന്നില്ല എന്നതാണ്.

25
00:03:03,016 --> 00:03:06,144
ഞങ്ങൾ അമൃതം വേഗത്തിൽ മോഷ്ടിക്കുന്നു
ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ

26
00:03:06,227 --> 00:03:07,562
കപ്പലിൽ ദ്വീപ് വിടുക.

27
00:03:07,645 --> 00:03:10,941
ദ്വീപിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക മാത്രമാണ് ലക്ഷ്യം.

28
00:03:11,024 --> 00:03:13,610
കപ്പലുകളുണ്ട്
ഹോറായിക്ക് താഴെയുള്ള വെള്ളപ്പൊക്കകവാടങ്ങളും,

29
00:03:13,693 --> 00:03:16,321
കൂടാതെ രാക്ഷസന്മാർ പരിശീലനം നേടിയവരാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു

30
00:03:16,404 --> 00:03:18,554
കപ്പലുകളെ ആക്രമിക്കാനല്ല
അവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നു.

31
00:03:20,241 --> 00:03:24,579
വെള്ളപ്പൊക്കം…
ആ സാന്നിദ്ധ്യം എനിക്ക് തീരത്തിനടുത്ത് അനുഭവപ്പെട്ടു?

32
00:03:25,204 --> 00:03:27,457
അമൃതം എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?

33
00:03:28,458 --> 00:03:30,835
ഒരുപക്ഷേ.

34
00:03:31,920 --> 00:03:36,841
ലബോറട്ടറിയിൽ ഞാൻ റിയനുമായി പങ്കിട്ടു.

35
00:03:38,134 --> 00:03:39,678
എന്തായാലും,

36
00:03:39,761 --> 00:03:42,263
റൂട്ട് വലത്തേക്ക് കടന്നുപോകുന്നു
ശത്രു പ്രദേശത്തിലൂടെ.

37
00:03:42,764 --> 00:03:45,809
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയമില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് വേണം
കഴിയുന്നത്ര തയ്യാറാക്കാൻ.

38
00:03:45,892 --> 00:03:48,186
അതുകൊണ്ടാണ് ഗബിമാരുവും യുസുരിഹയും…

39
00:03:48,978 --> 00:03:50,689
ഞങ്ങളെ സ്റ്റെൽത്ത് ടെക്നിക്കുകൾ പഠിപ്പിക്കുക.

40
00:03:50,772 --> 00:03:52,190
അല്ലേ? ഞാനോ?

41
00:03:54,025 --> 00:03:55,944
എന്താണ്, വശീകരണ തന്ത്രങ്ങൾ?

42
00:03:56,945 --> 00:03:58,655
ഇല്ല. ഞാൻ താവോയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

43
00:04:02,242 --> 00:04:03,326
ശരി, ആദ്യം…

44
00:04:04,452 --> 00:04:08,706
നേർപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു സാങ്കേതികത ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും
സബ്സ്റ്റിറ്റ്യൂഷൻ ടെക്നിക്കുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ ടാവോ.

45
00:04:09,290 --> 00:04:10,333
എന്തിനായി?

46
00:04:10,416 --> 00:04:11,835
സെൻ-ചാൻ്റെ സ്മരണിക തിരികെ നൽകുക!

47
00:04:11,918 --> 00:04:13,920
ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾ.

48
00:04:14,003 --> 00:04:17,090
ഒന്നും സ്വയം കാണുന്നില്ല. കാണുക.

49
00:04:21,344 --> 00:04:22,304
കവാരിമി

50
00:04:22,387 --> 00:04:25,056
കണ്ടോ? സംസാരിച്ചാൽ തീർന്നു.

51
00:04:25,139 --> 00:04:28,768
താവോ നേർപ്പിക്കുന്നതും സമാനമാണ്
നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വത്തെ തന്നെ നേർത്തതാക്കുന്നതുപോലെ.

52
00:04:29,352 --> 00:04:31,354
ഇത് ടെൻസനിൽ പോലും പ്രവർത്തിച്ചു.

53
00:04:31,437 --> 00:04:33,815
നുഴഞ്ഞുകയറ്റത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്, അല്ലേ?

54
00:04:33,898 --> 00:04:37,443
ശരി, എല്ലാവരും,
ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസവും ശ്രദ്ധയും.

55
00:04:39,654 --> 00:04:40,780
ഓ!

56
00:04:41,489 --> 00:04:44,367
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- നിങ്ങളുടെ ടാവോ അസ്വസ്ഥനാണ്.

57
00:04:45,243 --> 00:04:47,954
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും,
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കുക.

58
00:04:51,124 --> 00:04:54,252
താവോ അതിശയകരമാംവിധം ശാരീരികമാണ്.

59
00:04:54,335 --> 00:04:57,297
സുമോ അല്ലെങ്കിൽ ജുജുത്സു പോലെ,
നിങ്ങൾക്ക് ശക്തി തിരിച്ചുവിടാൻ കഴിയും

60
00:04:57,380 --> 00:04:59,632
നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയുടെ ടാവോ പോലും ഉപയോഗിക്കുക.

61
00:05:00,216 --> 00:05:03,011
ഞാനും ഉറപ്പിച്ചു ചിന്തിച്ചു
ആട്രിബ്യൂട്ടുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രതിരോധ നടപടികൾ.

62
00:05:03,094 --> 00:05:05,305
തുടക്കത്തിൽ, ആയോധന കലയിൽ,
ഫാ ജിനും താവോയും...

63
00:05:05,388 --> 00:05:07,682
അവൻ വളരെ തിയറി-ഹെവി ആണ്, അല്ലേ?

64
00:05:07,765 --> 00:05:09,350
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഒരു ഭ്രാന്തനാണോ?
-...നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ ഒരു ഉയർന്ന സാധ്യതയുണ്ട്...

65
00:05:09,851 --> 00:05:12,437
ഇനി, ആദ്യം കഴുത്തിലെ എല്ലുകൾ പൊളിക്കുക...

66
00:05:12,520 --> 00:05:13,820
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?!

67
00:05:15,189 --> 00:05:16,983
അതിനു കഴിയാത്തവർ ആദ്യം മരിക്കും.

68
00:05:17,775 --> 00:05:19,675
ഗ്രാമപരിശീലനത്തിൽ അങ്ങനെയായിരുന്നു.

69
00:05:20,945 --> 00:05:23,114
ശരി, ഫോക്കസ്, ഫോക്കസ്.

70
00:05:23,698 --> 00:05:25,617
നിങ്ങളോട് എന്ത് ചെയ്താലും, പ്രതികരിക്കരുത്.

71
00:05:25,700 --> 00:05:28,870
സ്ഥാനഭ്രംശം വരുത്തി വിശ്രമിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലെ എല്ലാ അസ്ഥികളും.

72
00:05:28,953 --> 00:05:31,122
പ്രതികരിക്കരുത്, പ്രതികരിക്കരുത്.

73
00:05:31,205 --> 00:05:33,750
മരിക്കാതെ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം നിർത്തുക.

74
00:05:38,421 --> 00:05:41,049
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ തളരാത്തത്?

75
00:05:41,132 --> 00:05:43,426
നിങ്ങൾ താവോയെ നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ,
ക്ഷീണം കുറവാണ്.

76
00:05:44,427 --> 00:05:46,637
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് ഇത് നന്നായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്നത്?

77
00:05:47,305 --> 00:05:48,890
ആർക്കറിയാം. പ്രതിഭ?

78
00:05:51,267 --> 00:05:55,146
അത് സംഭവിച്ചത് മുതൽ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു
എൻ്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങളിൽ എന്തോ മാറ്റം വന്നു...

79
00:06:00,943 --> 00:06:04,238
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിൽക്കുന്നിടത്ത് നിന്ന്,
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എളുപ്പത്തിൽ താഴെയിറക്കാമായിരുന്നു.

80
00:06:04,947 --> 00:06:07,951
ഓ? ശരിക്കും?

81
00:06:08,034 --> 00:06:09,869
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് നാഡിയുണ്ട്, പുരുഷ-സ്ത്രീ.

82
00:06:09,952 --> 00:06:11,579
അത് വിചിത്രമാണ്.

83
00:06:12,080 --> 00:06:15,291
ഞങ്ങൾ എതിർ വശങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ചു,

84
00:06:15,374 --> 00:06:18,503
എന്നിട്ടും ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സഹകരിക്കുന്നു
ഒരേ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക്.

85
00:06:19,629 --> 00:06:21,047
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്താനും കഴിയും…

86
00:06:21,631 --> 00:06:24,092
ഇവിടെ ആരും മരിക്കരുതെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

87
00:06:24,175 --> 00:06:28,638
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ താഴെയിറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇറക്കിവിടുകയാണ്
ഒരു ചൈനീസ് വസ്ത്രത്തിലും, പുരുഷ-സ്ത്രീ.

88
00:06:28,721 --> 00:06:29,848
മരിക്കണോ?

89
00:06:29,931 --> 00:06:30,765
അതേ…

90
00:06:30,848 --> 00:06:32,100
രസകരമായ. നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

91
00:06:32,183 --> 00:06:33,393
നിങ്ങൾ?

92
00:06:33,476 --> 00:06:34,936
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, ശ്രമിക്കൂ.
- കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

93
00:06:35,019 --> 00:06:35,854
അല്ലേ?

94
00:06:35,937 --> 00:06:38,064
ആദ്യം ടീമുകളെ തീരുമാനിക്കാം.

95
00:06:39,357 --> 00:06:41,109
കെൻറിയൂ, അവിടെ നിൽക്കൂ.

96
00:06:41,192 --> 00:06:43,111
അല്ലേ? എനിക്ക് ചുറ്റും ഓർഡർ ചെയ്യരുത്!

97
00:06:43,194 --> 00:06:45,071
എതിർക്കുന്നത് നിർത്തുക!

98
00:06:45,154 --> 00:06:46,739
ഗബിമാരൂ, നിങ്ങളും.

99
00:06:47,573 --> 00:06:49,534
അവിടെ യുസുരിഹയും തോമയും.

100
00:06:49,617 --> 00:06:50,993
ശരി, ശരി.

101
00:06:52,161 --> 00:06:54,289
മനോഹരമായ ബ്രെയ്‌ഡുകൾ, യുവതി.

102
00:06:54,372 --> 00:06:55,290
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

103
00:06:55,373 --> 00:06:56,541
ഫ്യൂച്ചി.

104
00:06:57,416 --> 00:06:58,543
മെയ്.

105
00:06:59,210 --> 00:07:01,546
നമുക്ക് ഒരു ടെൻഷൻ നേരിടേണ്ടി വന്നാൽ,

106
00:07:01,629 --> 00:07:04,174
നമുക്ക് നമ്മുടെ സ്വന്തം ടാവോ ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ മനസ്സിലാക്കാം.

107
00:07:04,257 --> 00:07:07,218
എന്നെ പോലെ തന്നെ മരത്തിൻ്റെ ആട്രിബ്യൂട്ട് സാഗിരിക്കും ഉണ്ട്.

108
00:07:08,261 --> 00:07:09,711
ഗബിമാരുവും കെൻറിയുവും തീയാണ്.

109
00:07:11,764 --> 00:07:14,934
കൂടാതെ വെള്ളം, ലോഹം, ഭൂമി.

110
00:07:15,017 --> 00:07:17,770
ഈ ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ പരസ്പരം സ്വാധീനിക്കുന്നു.

111
00:07:20,022 --> 00:07:22,442
പരസ്പര തലമുറ

112
00:07:22,525 --> 00:07:24,444
പരസ്പരം മറികടക്കൽ

113
00:07:24,527 --> 00:07:25,403
പരസ്പരം മറികടക്കൽ
പരസ്പര തലമുറ

114
00:07:25,486 --> 00:07:28,490
മറ്റൊരാളുടെ താവോയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു
പരസ്പര തലമുറ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

115
00:07:28,573 --> 00:07:31,076
അതിനെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു, മറുവശത്ത്,
പരസ്പരം മറികടക്കൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

116
00:07:31,159 --> 00:07:34,204
നിങ്ങൾക്ക് ടെൻസൻ്റെ ഗുണങ്ങളും അറിയാമോ?

117
00:07:34,287 --> 00:07:36,581
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു…

118
00:07:38,708 --> 00:07:40,168
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

119
00:07:40,251 --> 00:07:44,672
ജു ഫാ, തീ. താവോ ഫാ, മരം.

120
00:07:44,755 --> 00:07:47,425
ഷു ജിൻ, റാൻ, വെള്ളം.

121
00:07:47,508 --> 00:07:52,180
ഗുയി ഫാ, ലോഹം. മു ഡാൻ, റിയാൻ, ഭൂമി.

122
00:07:52,263 --> 00:07:55,613
നിങ്ങളുടെ ആട്രിബ്യൂട്ട് ശത്രുവിനെ തടയുന്നുവെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ ടെക്നിക്കുകൾ പ്രവർത്തിക്കും.

123
00:07:56,184 --> 00:08:00,438
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് വിപരീതമാണെങ്കിൽ ...
നിനക്ക് അവസരമില്ല.

124
00:08:01,147 --> 00:08:04,066
എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് ഓടുക.

125
00:08:07,945 --> 00:08:10,198
ടീമുകളെ തീരുമാനിച്ചു
അനുയോജ്യതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.

126
00:08:10,281 --> 00:08:14,160
രക്ഷപ്പെടാനുള്ള വഴി സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ഒന്ന്
അമൃതം പിടിച്ചെടുക്കാൻ ഒന്ന്.

127
00:08:14,827 --> 00:08:17,955
അമൃത് ടീമിന് വേഗതയും രഹസ്യവും ആവശ്യമാണ്.

128
00:08:18,539 --> 00:08:19,541
ടാവോ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്നവർ മാത്രം.

129
00:08:19,624 --> 00:08:20,667
എന്ത്?
- ഒരു ചെറിയ സംഖ്യയാണ് നല്ലത്.

130
00:08:20,750 --> 00:08:22,210
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണോ?

131
00:08:22,293 --> 00:08:25,588
അമൃത് ടീം കൂടുതൽ അപകടകാരിയാണ്!
- എതിർപ്പില്ല.

132
00:08:26,172 --> 00:08:29,259
രക്ഷപ്പെടൽ ടീം സുരക്ഷിതമാക്കണം
കപ്പൽ ഭൂമിക്കടിയിൽ

133
00:08:29,342 --> 00:08:31,344
വെള്ളപ്പൊക്കകവാടങ്ങൾ തുറക്കുക.

134
00:08:31,427 --> 00:08:35,306
ഓരോന്നിനും മൂന്ന് പേർ
മൂന്ന് വേഷങ്ങളിൽ അർത്ഥമുണ്ട്.

135
00:08:36,682 --> 00:08:38,435
സെൻസെയ്.
- ഹും?

136
00:08:38,518 --> 00:08:39,436
ഞാൻ വെറുതെ…

137
00:08:39,519 --> 00:08:40,979
ഉം...

138
00:08:41,062 --> 00:08:43,314
എല്ലാം ശരിയാണ്, നൂറുഗായ്.

139
00:08:44,440 --> 00:08:45,900
ഞാൻ മറന്നിട്ടില്ല.

140
00:08:47,360 --> 00:08:48,236
അതെ…

141
00:08:50,238 --> 00:08:52,323
ആ ബോൺസായ് പയ്യൻ പറഞ്ഞതിൽ നിന്ന്...

142
00:08:52,406 --> 00:08:53,533
ബോൺസായ് അല്ല.

143
00:08:54,116 --> 00:08:56,616
നിങ്ങൾ വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ദ്വീപും, അല്ലേ, മിസ്സ്?

144
00:08:59,121 --> 00:09:02,459
അപ്പോൾ നമുക്ക് വെറുതെ കഴിഞ്ഞു
അവൾ തനിയെ പോകട്ടെ

145
00:09:02,542 --> 00:09:05,295
കാത്തിരിക്കാതെ
എലിക്‌സിർ ടീമിന് വേണ്ടി, അല്ലേ?

146
00:09:05,378 --> 00:09:06,671
കാത്തിരിക്കൂ.
- അല്ലേ?

147
00:09:08,172 --> 00:09:10,299
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിക്കും ശരിയാണോ?

148
00:09:11,425 --> 00:09:12,969
ഓ! ഗാബി!

149
00:09:13,052 --> 00:09:16,722
അത് ശരിയാണ്. അമൃത് ടീം
അപകടകരമാണ്, അല്ലേ?

150
00:09:18,474 --> 00:09:21,894
വെറുതെ വിടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
ദ്വീപ് ഇങ്ങനെയാണോ?

151
00:09:23,479 --> 00:09:26,607
നിങ്ങൾ ഖേദിക്കേണ്ട കാര്യമില്ലേ
ദ്വീപ് വിടുന്നതിന് മുമ്പ്?

152
00:09:27,191 --> 00:09:29,944
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം രക്ഷപ്പെടാമായിരുന്നു.

153
00:09:31,320 --> 00:09:32,947
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

154
00:09:35,449 --> 00:09:37,577
കഴിഞ്ഞ തവണ എനിക്ക് എല്ലാം കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

155
00:09:37,660 --> 00:09:39,704
ഞാനിപ്പോൾ കേൾക്കട്ടെ.

156
00:09:44,166 --> 00:09:45,835
ഞാൻ വിവർത്തനം ചെയ്യും.

157
00:09:48,212 --> 00:09:50,423
ഞാൻ…

158
00:09:50,506 --> 00:09:54,844
റിയാൻ ചെയ്യുന്നത് മോശമാണെന്ന് കരുതുന്നു.

159
00:09:54,927 --> 00:09:57,513
അവൻ എത്രയോ ആളുകളെ കൊന്നു.

160
00:09:58,598 --> 00:10:02,352
എന്തുകൊണ്ടാണ് മാസ്റ്റർ ഷു ഫു ഇത് നിർത്താത്തത്?

161
00:10:02,435 --> 00:10:05,730
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ദ്വീപ് വിടണം.
എല്ലാം ഭയാനകമാണ്.

162
00:10:07,064 --> 00:10:10,360
പക്ഷേ! ഒരിക്കൽ കൂടി...

163
00:10:10,443 --> 00:10:13,779
എനിക്ക് റിയനെയും മാസ്റ്ററെയും കാണണം.

164
00:10:14,739 --> 00:10:17,867
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ മാറിയതെന്ന് എനിക്ക് ചോദിക്കണം.

165
00:10:17,950 --> 00:10:21,287
പണ്ടേ രണ്ടുപേരും ദയയുള്ളവരായിരുന്നു.

166
00:10:21,370 --> 00:10:23,247
അവർ ദയയുള്ളവരായിരുന്നു, എന്നിട്ടും ...

167
00:10:26,042 --> 00:10:29,796
ടെൻഷനോട് സംസാരിക്കാൻ മാത്രം അപകടസാധ്യത...

168
00:10:29,879 --> 00:10:31,505
അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?

169
00:10:33,090 --> 00:10:34,258
പിന്നെ…

170
00:10:34,842 --> 00:10:37,970
എന്നിട്ട് ഞാൻ ദ്വീപ് വിടും

171
00:10:38,888 --> 00:10:40,389
സാധാരണ ജീവിതം നയിക്കുകയും ചെയ്യുക.

172
00:10:43,476 --> 00:10:45,561
സാധാരണമായത് സംരക്ഷിക്കാം.

173
00:10:46,145 --> 00:10:48,814
സമാധാനപരമായി, ശരിയായി.

174
00:10:49,857 --> 00:10:51,442
അത് അപകടകരമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

175
00:10:51,942 --> 00:10:54,362
പക്ഷേ അവരെ കണ്ടാൽ മാത്രം മതി.

176
00:10:54,945 --> 00:10:55,863
ഞാൻ അവരെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

177
00:10:59,450 --> 00:11:00,993
പിന്നെ പോകാം.

178
00:11:01,744 --> 00:11:03,913
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കാണണമെങ്കിൽ,
അത് സാധ്യമായേക്കാം.

179
00:11:03,996 --> 00:11:04,914
എന്നാൽ…

180
00:11:04,997 --> 00:11:09,293
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ "സാധാരണ" ജീവിതം
ആരംഭിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

181
00:11:10,961 --> 00:11:14,924
യാത്ര എനിക്ക് വിട്ടുതരിക.
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തിക്കും.

182
00:11:18,052 --> 00:11:18,969
ശരി!

183
00:11:22,932 --> 00:11:25,393
ഇതോടെ,
"ആരോഹണ ചടങ്ങ്" അവസാനിച്ചു.

184
00:11:28,646 --> 00:11:32,650
അപ്പോൾ? വലിയ ഫാൻസി ആചാരം,
എന്നാൽ അത് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?

185
00:11:32,733 --> 00:11:34,193
ആർക്കറിയാം?

186
00:11:34,276 --> 00:11:36,404
അത് പഴയ ആചാരമാണ്.

187
00:11:36,487 --> 00:11:38,155
പുതുതായി ജനിച്ച ദോഷി,

188
00:11:38,739 --> 00:11:42,284
അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു
കോട്ടയിൽ, എല്ലാവരും അത് ചെയ്യുന്നു.

189
00:11:43,577 --> 00:11:46,039
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

190
00:11:46,122 --> 00:11:48,624
ശരി, നമുക്ക് നമ്മെത്തന്നെ വീണ്ടും പരിചയപ്പെടുത്താം.

191
00:11:48,707 --> 00:11:50,835
ഞാൻ താവോ--
- നിങ്ങളുടെ പേര് നൽകരുത്.

192
00:11:51,335 --> 00:11:53,985
അതിൽ ഒരു വിലയുമില്ല
കന്നുകാലികളുമായി ഇടപെടുമ്പോൾ.

193
00:11:54,463 --> 00:11:56,757
ഒരേ മുറിയിൽ ഇരിക്കുന്നത് എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു.

194
00:11:57,633 --> 00:11:59,760
സമ്മതിച്ചു, നീ കള.

195
00:12:07,017 --> 00:12:09,812
അന്ന് നീ എന്നെ കൊല്ലണമായിരുന്നു.

196
00:12:10,438 --> 00:12:11,897
ഇപ്പോൾ എനിക്കത് കാണാം.

197
00:12:12,481 --> 00:12:13,941
നിങ്ങളുടെ ചലനങ്ങൾ.

198
00:12:14,525 --> 00:12:15,860
നിർത്തുക.

199
00:12:15,943 --> 00:12:19,739
ആ മനുഷ്യൻ എൻ്റെ ഗവേഷണ വിഷയമാണ്
എൻ്റെ അതിഥിയും.

200
00:12:19,822 --> 00:12:22,241
അവനെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.

201
00:12:22,324 --> 00:12:24,994
എന്നോടൊപ്പം വരൂ, ചോബേ.

202
00:12:26,370 --> 00:12:27,997
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

203
00:12:28,080 --> 00:12:30,708
നിങ്ങളുടെ ടാവോ വിശദമായി പരിശോധിക്കാൻ.

204
00:12:31,333 --> 00:12:33,920
ഈ സ്ഥലം വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്.

205
00:12:34,003 --> 00:12:35,880
ഫെങ് ഷൂയി ഡിസൈൻ.

206
00:12:35,963 --> 00:12:38,091
ഇത് താവോ ഏകത്വത്തെ പിന്തുടരുന്നു
ഡ്രാഗൺ സിരകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു

207
00:12:38,174 --> 00:12:40,635
അവയുടെ പാതകൾ, "ഡ്രാഗൺ ധമനികൾ"

208
00:12:40,718 --> 00:12:42,511
അതിനനുസരിച്ച് വികസിപ്പിക്കുകയും നവീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

209
00:12:44,054 --> 00:12:48,517
നിങ്ങൾക്ക് ഒടുവിൽ മനസ്സിലാകും.
നിങ്ങൾക്ക് താവോയ്ക്ക് കഴിവുണ്ട്.

210
00:12:50,060 --> 00:12:51,270
ആ മനുഷ്യൻ നേരത്തെ...

211
00:12:51,854 --> 00:12:54,565
മുമ്പ്, ഞാൻ അവനുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

212
00:12:55,191 --> 00:12:56,901
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, അത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

213
00:12:57,902 --> 00:13:01,447
ഞാൻ വ്യക്തമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു. എൻ്റെ ശക്തി വളരുകയാണ്.

214
00:13:02,781 --> 00:13:07,036
അതുകൊണ്ടാണ് എത്ര അപകടകരമാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നത്
ഇതാണ് എൻ്റെ മുന്നിലുള്ളത്.

215
00:13:07,119 --> 00:13:09,519
അവൻ മറ്റൊരു തലത്തിലാണ്
മറ്റ് ടെൻസനിൽ നിന്ന്.

216
00:13:09,955 --> 00:13:12,500
എനിക്ക് അവരുടെ ബലഹീനതകൾ കൂടുതൽ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.

217
00:13:12,583 --> 00:13:14,418
കാര്യങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നതിനാൽ, എനിക്ക് അവസരമില്ല.

218
00:13:15,419 --> 00:13:17,087
കാര്യങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നത് പോലെ…

219
00:13:19,089 --> 00:13:21,550
ഇതാണ് എൻ്റെ ലബോറട്ടറി.

220
00:13:31,101 --> 00:13:33,146
ഇത് എന്താണ്?

221
00:13:33,229 --> 00:13:35,189
An external elixir flower, Pangu.

222
00:13:36,023 --> 00:13:40,069
എലിക്സറുകൾ ടാവോ വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നു
പൂക്കളായി രൂപാന്തരപ്പെട്ട മനുഷ്യരിൽ നിന്ന്

223
00:13:40,152 --> 00:13:43,448
എന്നാൽ തുക
ഒരു വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് നിസ്സാരമാണ്.

224
00:13:43,531 --> 00:13:45,616
എന്നിരുന്നാലും, പാംഗുവിനൊപ്പം,

225
00:13:45,699 --> 00:13:47,701
നിങ്ങൾക്ക് ഒരേസമയം നിരവധി അമൃതങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.

226
00:13:51,914 --> 00:13:54,959
എന്നാൽ അമൃതം സംരക്ഷിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

227
00:13:55,042 --> 00:13:56,794
കാലക്രമേണ, പുഷ്പത്തിൻ്റെ താവോ

228
00:13:56,877 --> 00:13:59,839
മനുഷ്യ ടാവോയെ പൂർണ്ണമായും ദഹിക്കുന്നു.

229
00:13:59,922 --> 00:14:02,424
ഈ പാങ്ങും ഒടുവിൽ വാടിപ്പോകും.

230
00:14:02,925 --> 00:14:06,512
ഗുണനിലവാരത്തിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അളവും.

231
00:14:07,012 --> 00:14:10,183
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അപൂർവ താവോ വേണ്ടത്.

232
00:14:10,266 --> 00:14:11,850
നിങ്ങളുടെ സഹകരണം എനിക്ക് തരൂ.

233
00:14:13,060 --> 00:14:16,564
അമൃതങ്ങളുടെ വലിയൊരു വിതരണം…
എന്ത് ആവശ്യത്തിന്?

234
00:14:18,774 --> 00:14:21,277
ടോമയെ ഇതിലേക്ക് മാറ്റാൻ അവൻ പദ്ധതിയിടുകയാണോ?

235
00:14:21,360 --> 00:14:24,238
അത്രയേയുള്ളൂ. താവോയുടെ ആ കുതിപ്പ്.

236
00:14:25,030 --> 00:14:27,366
ഞാൻ മുമ്പ് ഒരുപാട് മനുഷ്യരെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്,

237
00:14:27,449 --> 00:14:29,577
എന്നാൽ നിങ്ങളുടേത് പോലെ താവോ ഉള്ള ആരും ഇല്ല.

238
00:14:29,660 --> 00:14:31,537
മനോഹരമായ…

239
00:14:32,037 --> 00:14:36,041
വിഷമിക്കേണ്ട. അത് ഗവേഷണം മാത്രമാണ്.

240
00:14:36,542 --> 00:14:38,711
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലില്ല.

241
00:14:39,295 --> 00:14:41,464
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗം മാത്രം ഉപയോഗിക്കും.

242
00:14:41,547 --> 00:14:43,549
അത് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

243
00:14:44,049 --> 00:14:47,094
തീർച്ചയായും, ഞാനും
നിങ്ങളുടെ താവോയെ പരിശീലിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

244
00:14:47,177 --> 00:14:50,472
ഇത് മികച്ച ഗവേഷണ ഫലങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കും.

245
00:14:56,103 --> 00:14:57,803
അത് മാത്രമാണ് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചത്.

246
00:15:17,082 --> 00:15:18,250
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്, അല്ലേ?

247
00:15:18,834 --> 00:15:22,379
നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് രാത്രി ഒളിഞ്ഞുനോക്കണോ?
വരൂ, കിടക്കാൻ സമയമായി.

248
00:15:23,047 --> 00:15:25,508
നിങ്ങളുടെ നീക്കത്തിന് സമയക്രമീകരണം
അടിസ്ഥാന ഷിനോബി പരിശീലനമാണ്.

249
00:15:25,591 --> 00:15:28,886
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

250
00:15:29,386 --> 00:15:31,138
അത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

251
00:15:31,722 --> 00:15:34,308
രാത്രിയിൽ, പൂക്കൾ അടയുമ്പോൾ,

252
00:15:34,391 --> 00:15:37,395
നമ്മുടെ താവോ ഏറ്റവും ദുർബലമായ സമയമാണ്.

253
00:15:37,478 --> 00:15:38,688
നന്നായി…

254
00:15:38,771 --> 00:15:42,316
അതിനുമുമ്പ് അഭിനയിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
പുതിയ വരവുകൾ പിടിക്കുന്നു.

255
00:15:42,399 --> 00:15:44,694
ഞങ്ങൾ താരതമ്യേന നന്നായി വിശ്രമിച്ചു.

256
00:15:44,777 --> 00:15:46,863
എനിക്ക് അത് സുഖമാണ്.

257
00:15:46,946 --> 00:15:50,324
ഞാനും. എനിക്ക് പോകണം
ദ്വീപ് എത്രയും വേഗം.

258
00:15:50,908 --> 00:15:52,701
ക്ഷീണം പ്രശ്നമല്ല.

259
00:15:56,330 --> 00:15:58,791
അവളെ സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇനി കാത്തിരിക്കുന്നു.

260
00:16:00,167 --> 00:16:02,586
ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോയി വഴി ഒരുക്കും.

261
00:16:09,510 --> 00:16:12,010
ഒരിക്കൽ നമുക്ക് ഒരു നോട്ടം കിട്ടും
സാഹചര്യത്തിൽ, ഞങ്ങൾ സൂചന നൽകും.

262
00:16:12,554 --> 00:16:15,683
ചുവന്ന തീ എന്നാൽ ഗർഭച്ഛിദ്രം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. നീല തീ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ...

263
00:16:19,436 --> 00:16:20,437
ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ തുടരുക.

264
00:16:21,605 --> 00:16:22,564
നമുക്ക് പോകാം.

265
00:16:23,565 --> 00:16:25,401
അപ്പോൾ ഇതാണ് അവസാനം.

266
00:16:25,484 --> 00:16:28,821
തുടക്കം മുതൽ നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നു
അതിന് അധികം സമയമെടുക്കില്ല.

267
00:16:29,780 --> 00:16:31,615
ഇന്ന് രാത്രി, ഞങ്ങൾ ദ്വീപ് വിടുന്നു.

268
00:16:34,159 --> 00:16:38,456
ഹോറായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
അകത്തും പുറത്തുമുള്ള ഒരു കോട്ടയിലേക്ക്.

269
00:16:38,539 --> 00:16:41,083
പുറത്തെ കോട്ടയിൽ വെച്ച് ഞങ്ങൾ മു ദാനുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു.

270
00:16:41,166 --> 00:16:45,379
അകത്തെ കോട്ടയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
ഒന്നിലധികം ടെൻസൻ കൊട്ടാരങ്ങൾ.

271
00:16:45,462 --> 00:16:49,591
ഓരോ ടെൻസെൻ വസതിയും
അവരുടെ പരിശീലനവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

272
00:16:50,259 --> 00:16:51,427
ബോച്ചു കൊട്ടാരം,

273
00:16:51,510 --> 00:16:55,598
അവിടെ ജു ഫായും താവോ ഫായും പിന്തുടരുന്നു
ഐക്യത്തിലൂടെ അമർത്യത.

274
00:16:55,681 --> 00:16:57,183
തൈസോകു കൊട്ടാരം,

275
00:16:57,266 --> 00:17:00,978
Zhu Jin എവിടെയാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്
ശ്വസനത്തിലൂടെ അമർത്യത.

276
00:17:01,061 --> 00:17:02,605
ഡൂയിൻ കൊട്ടാരം,

277
00:17:02,688 --> 00:17:05,858
അവിടെ റാൻ അനശ്വരത തേടുന്നു
ശാരീരിക വ്യായാമങ്ങളിലൂടെ.

278
00:17:05,941 --> 00:17:07,443
ഷുറ്റ്സു കൊട്ടാരം,

279
00:17:07,526 --> 00:17:10,863
Gui Fa എവിടെയാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്
ധ്യാനത്തിലൂടെ അനശ്വരത.

280
00:17:10,946 --> 00:17:12,698
ഷട്ടൻ കൊട്ടാരം,

281
00:17:12,781 --> 00:17:16,869
അവിടെ മു ദൻ അനശ്വരത തേടുന്നു
അവയവങ്ങളുടെയും സമ്മർദ്ദ പോയിൻ്റുകളുടെയും ടാവോ വഴി.

282
00:17:16,952 --> 00:17:18,079
അതിനാൽ, മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ,

283
00:17:18,162 --> 00:17:21,874
ഓരോ അനശ്വരവും പ്രത്യേകം
അവരുടെ സ്വന്തം ഗവേഷണത്തിൽ?

284
00:17:22,458 --> 00:17:24,001
അവർ പരസ്പരം പഠിപ്പിക്കുന്നു.

285
00:17:24,084 --> 00:17:25,669
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

286
00:17:26,420 --> 00:17:27,505
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

287
00:17:27,588 --> 00:17:31,508
അമൃതം റെൻ ടാൻ കൊട്ടാരത്തിലാണ്,

288
00:17:32,342 --> 00:17:34,219
റിയൻ്റെ ലബോറട്ടറി.

289
00:17:36,221 --> 00:17:39,016
എന്നാൽ രാത്രിയിൽ റിയാൻ അവിടെയില്ല.

290
00:17:40,142 --> 00:17:44,563
ബാഹ്യ അമൃത പൂക്കൾ രാത്രിയിൽ വാടിപ്പോകും.
അതിനാൽ അവൾക്ക് ഗവേഷണം നടത്താൻ കഴിയില്ല.

291
00:17:45,105 --> 00:17:48,025
രാത്രിയിൽ, റിയാൻ പ്രധാന കൊട്ടാരത്തിലാണ്,

292
00:17:48,108 --> 00:17:50,528
മാസ്റ്റർ സൂ ഫുവിൻ്റെ കോട്ട.

293
00:17:50,611 --> 00:17:52,822
ഒരു പ്രധാന പോയിൻ്റ്.

294
00:17:52,905 --> 00:17:55,533
ടെൻസണുമായി ഇടപെടരുത്.

295
00:17:55,616 --> 00:17:58,160
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, പ്ലാൻ പരാജയപ്പെടും.

296
00:17:58,243 --> 00:18:01,038
രാത്രി മോഷ്ടിക്കുന്നതിന് അതിൻ്റെ പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ട്.

297
00:18:01,121 --> 00:18:04,125
ചന്ദ്രപ്രകാശം എത്തുന്നില്ല
വലിയ എസ്റ്റേറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ ആഴത്തിൽ.

298
00:18:04,208 --> 00:18:07,711
ആന്തരിക ലേഔട്ട് അറിയുന്നു
മുൻകൂട്ടി അത്യാവശ്യമാണ്.

299
00:18:08,337 --> 00:18:12,174
എന്നാൽ ടെൻസൻ കോട്ടകൾ
നിരന്തരം നവീകരിക്കപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?

300
00:18:13,217 --> 00:18:17,096
അറിയാതെയും കാണാതെയും
അത് ഒരു കവർച്ചയ്ക്ക് അസാധ്യമാണ്.

301
00:18:17,179 --> 00:18:20,224
ഇല്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ഈ ടീം
തിരഞ്ഞെടുത്തു, അല്ലേ?

302
00:18:20,307 --> 00:18:21,433
ഗബിമാരു.

303
00:18:21,934 --> 00:18:25,020
അത് ശരിയാണ്. ടാവോ ഉപയോഗിച്ച് കാണുക, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളല്ല.

304
00:18:27,189 --> 00:18:29,066
അജൈവ ടാവോ ദുർബലമാണ്,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കിയാൽ,

305
00:18:29,149 --> 00:18:31,193
നിങ്ങൾക്ക് ഘടന മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

306
00:18:31,276 --> 00:18:34,447
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ആളുകളെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്
താവോ ധാരണയിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം.

307
00:18:34,530 --> 00:18:36,824
മനുഷ്യർ അമൃതത്തിനുള്ള പദാർത്ഥമാണെങ്കിൽ,

308
00:18:36,907 --> 00:18:39,702
അപ്പോൾ ലാബിൽ ധാരാളം ശവങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

309
00:18:39,785 --> 00:18:42,121
ആ താവോ ഏറ്റവും ശക്തമായ സ്ഥലം

310
00:18:42,204 --> 00:18:44,081
റെൻ ടാൻ കൊട്ടാരമാണ്.

311
00:18:50,045 --> 00:18:52,214
ഇത് നിങ്ങളുടെ ടാവോയെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുവെങ്കിൽ, നോക്കേണ്ടതില്ല.

312
00:18:53,549 --> 00:18:55,843
എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്കത് ശീലമായി.

313
00:18:56,927 --> 00:18:58,554
എനിക്കും സുഖമാണ്.

314
00:18:59,138 --> 00:19:00,806
ഈ ശാന്തത...

315
00:19:01,390 --> 00:19:02,891
ഇതൊരു ഷിനോബിയാണ്.

316
00:19:03,892 --> 00:19:07,646
നാം നേർപ്പിക്കുക എങ്കിൽ Yuzuriha പിന്നാലെ
കോട്ടയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ടാവോ,

317
00:19:08,230 --> 00:19:09,680
കാവൽക്കാർ പോലും ശ്രദ്ധിക്കില്ല.

318
00:19:11,859 --> 00:19:13,610
ഒപ്പം ഒരാളെ ഒഴിവാക്കുമ്പോൾ...

319
00:19:29,585 --> 00:19:32,546
അത് തൽക്ഷണമാണെങ്കിൽ,
ചുറ്റുമുള്ള ആരും ശ്രദ്ധിക്കില്ല.

320
00:19:37,551 --> 00:19:39,219
അവിശ്വസനീയമായ കാര്യക്ഷമത…

321
00:19:40,554 --> 00:19:42,598
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ…

322
00:19:42,681 --> 00:19:45,058
ദ്വീപ് വിട്ട് ഞങ്ങൾ ഒരു കപ്പലിൽ പോകും!

323
00:19:47,561 --> 00:19:50,022
അമൃതം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

324
00:19:51,106 --> 00:19:53,066
എനിക്ക് ടെൻഷനൊന്നും തോന്നുന്നില്ല.

325
00:19:59,781 --> 00:20:03,535
ലളിതമായ ഘടന, വിരളമായ ലേഔട്ട്.

326
00:20:19,676 --> 00:20:21,678
താവോ നേർപ്പിച്ച് മറയ്ക്കുക.

327
00:20:22,346 --> 00:20:24,056
ഞങ്ങൾ ഒരേ കാര്യം ചിന്തിക്കുന്നു.

328
00:20:25,515 --> 00:20:27,184
ആർ-റാൻ!

329
00:20:29,478 --> 00:20:32,439
അങ്ങനെ അവർ കീഴിലായിരുന്നു
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളുടെ മാർഗനിർദേശം, സഹോദരി.

330
00:20:33,690 --> 00:20:35,567
നിനക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

331
00:20:36,151 --> 00:20:37,570
എന്തുകൊണ്ട്…

332
00:20:37,653 --> 00:20:40,572
ഞങ്ങൾക്ക് വിവരം ലഭിച്ചു
ഒരു പ്രത്യേക മനുഷ്യനിൽ നിന്ന്.

333
00:20:42,908 --> 00:20:44,869
ഏകദേശം 20 പേർ ഇറങ്ങി.

334
00:20:44,952 --> 00:20:47,204
അവരിൽ പകുതി പേർക്കും പ്രത്യേക കഴിവുകളുണ്ട്.

335
00:20:47,287 --> 00:20:48,622
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ,

336
00:20:48,705 --> 00:20:52,334
അവർ താവോ സ്വന്തമാക്കി
അവനുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന ഗുണനിലവാരം.

337
00:20:52,417 --> 00:20:56,297
അവൻ ഗവേഷണത്തിൽ തകർന്നുവോ?
അവൻ്റെ സഖാക്കളെ ഉപേക്ഷിക്കുമോ?

338
00:20:56,380 --> 00:20:57,923
ഇല്ല.

339
00:20:59,216 --> 00:21:01,552
അവർ സഖാക്കളല്ല. അവർ ശത്രുക്കളാണ്.

340
00:21:01,635 --> 00:21:05,806
അത്ഭുതം! നിങ്ങൾ വിവേകം കാത്തുസൂക്ഷിച്ചു
റിയൻ്റെ "ഗവേഷണത്തിന്" ശേഷം!

341
00:21:05,889 --> 00:21:08,517
അവർ ഇപ്പോഴും സമീപത്ത് പതുങ്ങി നിൽക്കുന്നു.

342
00:21:08,600 --> 00:21:10,853
അവർ ഒരുപക്ഷേ ആസൂത്രണം ചെയ്യും
ഇവിടെ വഴിയൊരുക്കുമ്പോൾ.

343
00:21:10,936 --> 00:21:11,937
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

344
00:21:12,020 --> 00:21:16,192
എൻ്റെ അനുജൻ്റെ താവോ എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു
അവരുടെ ഇടയിൽ.

345
00:21:16,275 --> 00:21:19,945
തോമയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റ ശേഷം
അത് കൂടുതൽ വ്യക്തമായി.

346
00:21:20,028 --> 00:21:22,948
അവർ ഒരുപക്ഷേ
മു ദാനെ കൊന്നവർ.

347
00:21:23,031 --> 00:21:26,035
നേടാനുള്ള അവസരങ്ങൾ
അത്രയും താവോ പലപ്പോഴും വരാറില്ല.

348
00:21:26,118 --> 00:21:27,203
അതുകൊണ്ട്

349
00:21:27,286 --> 00:21:30,706
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒഴിവാക്കൽ ചടങ്ങ് നടത്തും
ഒപ്പം സസ്റ്റൈനിംഗ് ലൈഫ്.

350
00:21:30,789 --> 00:21:32,958
മനുഷ്യരെ പിടിക്കുക.

351
00:21:33,041 --> 00:21:36,545
പുതുതായി വന്നവരുടെ കാര്യമോ സഹോദരാ?

352
00:21:36,628 --> 00:21:38,797
അവരെ ദോഷിയിലേക്ക് വിടുക.

353
00:21:38,880 --> 00:21:41,300
അവർ ഇങ്ങോട്ട് പോവുകയാണ്.

354
00:21:41,383 --> 00:21:44,178
അവരെ നാം തന്നെ വേട്ടയാടേണ്ടതില്ല.

355
00:21:44,261 --> 00:21:46,305
സമയം ഞാൻ പറയാം.

356
00:21:47,431 --> 00:21:48,432
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

357
00:21:49,349 --> 00:21:52,478
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ? എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

358
00:21:52,561 --> 00:21:54,688
എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് ഒരു നിബന്ധനയുണ്ട്.

359
00:21:56,023 --> 00:21:57,441
നന്നായി.

360
00:21:59,901 --> 00:22:00,944
അതുകൊണ്ടാണ്

361
00:22:01,528 --> 00:22:04,197
നിനക്കായി ഞാൻ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു...

362
00:22:05,657 --> 00:22:08,857
നിങ്ങൾ ആചാരത്തിനായുള്ള ഓഫറുകളാണ്
ജീവിതത്തെ ഒഴിവാക്കുകയും നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുക.

363
00:22:09,453 --> 00:22:10,579
ആചാരം…

364
00:22:10,662 --> 00:22:12,665
ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ടാവോ,

365
00:22:12,748 --> 00:22:16,460
മരം, തീ, ഭൂമി, ലോഹം,
വെള്ളം, എല്ലാവരും ഒത്തുകൂടി,

366
00:22:16,543 --> 00:22:18,837
യജമാനന് അർപ്പിക്കാൻ.

367
00:22:18,920 --> 00:22:22,841
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ വഴിപാടുകളാണ്.

368
00:22:27,429 --> 00:22:31,433
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സഖാക്കൾ
വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

369
00:22:35,187 --> 00:22:38,607
ടെൻസൻ അവരെ വ്യക്തിപരമായി പിടികൂടും.

370
00:22:42,360 --> 00:22:44,863
ഒന്നൊന്നായി.

371
00:22:44,946 --> 00:22:46,782
അവ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുക.

372
00:22:47,449 --> 00:22:50,869
അതാണ് വർജ്ജനത്തിൻ്റെ ആചാരം
ഒപ്പം സസ്റ്റൈനിംഗ് ലൈഫ്.

373
00:22:50,952 --> 00:22:54,123
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പദ്ധതിയുമായി വന്നിരിക്കണം,

374
00:22:54,206 --> 00:22:55,874
അതെല്ലാം വെറുതെയായി.

375
00:22:57,209 --> 00:23:00,004
ടെൻസണുമായി ഇടപെടരുത്.

376
00:23:00,087 --> 00:23:02,256
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, പ്ലാൻ പരാജയപ്പെടും.

377
00:23:02,339 --> 00:23:03,632
ഗബിമാരു…

378
00:23:07,219 --> 00:23:08,595
അത് കഴിഞ്ഞു.

379
00:24:23,503 --> 00:24:25,881
ഉപശീർഷക വിവർത്തനം: മസ്ലിൻ ഫ്രീഡ്മാൻ